Ahora que tengo un nuevo hogar, he vuelto de nuevo los ojos a la lectura. Más de cinco libros en mi mesa de noche y además libros nuevos, me llena de alegría saber que reconcilio mi hábito de leer. Lo último que me ha gustado es este libro que llegó a mi biblioteca por una donación y del que ahora comparto este poema.
Sirkka Turkka (1939)poeta finlandesa, ha sido calificada como la más intensa de los líricos de su generación. Tuvo su debut en los años 70 y se ha dicho que compone su lírica de múltiples experiencias sobre el nacimiento de los sueños y su oposición a la realidad.
http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia
Aquí un poema de su autoría.
Estoy acostada en el suelo.
Lame un perro mi rostro dolorido.
Una bestia que lame el rostro de otra bestia.
La lluvia anda por el camino
con el paso entristecido de un cortejo fúnebre.
La lluvia no cesa, la luz del cielo
nos ha sido arrebatada,
tu sonrisa me ha sido arrebatada
Me levanto y me sacudo,
comienzo a aullar,
a llamar a la oscuridad.
Sea pues bienvenida:
que imperen las tinieblas, que huya la claridad.
Que se vaya tu amor, su luz, todo lo tuyo.
Desciendo junto a mi rebaño:
lo permitido a Júpiter
no lo está para Tauro.
Se me caen los párpados,
la lluvia que no cesa,
quandoque bonus dormitat Homerus.
Fuente: Poesía Finlandesa actual, trad. de Juana Ruíz, Jarkko Sirén, México, SEP 2006, (Libros del Rincón)
